Nadam se da neæete pomisliti da previše tražim, ali... hoæete li napisati mojoj ženi... da bude tako dobra kao vi i da doðe da me vidi?
Espero que não pense que peço muito mas, poderia escrever para minha esposa... pedindo que venha me ver como você fez?
ali ne tako dobra kao kod Rolivera.
Não tão boa como na 'Rolliver'.
Naravno, ja nisam tako dobra kao što si ti to.
Claro, não sou tão boa nisso quanto você.
Ako predstava bude tako dobra kao i proba, biæe pogodak.
Se funcionar como no ensaio, será um sucesso.
Bet, ne znam da li æu ikada biti tako dobra kao Marmi.
Beth, a sério, nao sei se conseguiria ser boa como a Marmee.
Da, premda nije tako dobra kao prava stvar.
Sim, mas não é tão bom quanto tê-la aqui conosco.
Nije bila tako dobra, kao onu koju si ti napravio u kolibi, ali...
Não estava tão bom quanto aquele que preparou na cabana mas...
Znaš, nadam se da si doista tako dobra kao što tvrdiš da jesi.
Sabe, eu, por um momento, espero que você seja tão boa quanto diz ser.
A pasta u Rimu nije tako dobra kao tvoja.
E seu macarrão é melhor que o de Roma.
Osma generacija sada vlada, i veza sa njima nije tako dobra kao što je bila nekada.
A oitava geração está agora no controlo, e a relação não é muito boa como costumava ser
Rekao je da nije tako dobra kao prava ali æu bar vježbati.
Ele disse... que não era tão bom quanto o verdadeiro, mas ele ia me deixar com prática.
Nije tako dobra kao i prava pobjeda, ali se isto dobro osjeæaš.
Não é tão bom quanto vencer de verdade mas é muito bom.
Da, ali nije tako dobra kao zlatna.
É, não tão bom como ouro.
Ali ne tako dobra, kao što misli.
Não é isso. Só acho que não é bem isso.
Nije tako dobra kao vaša, ali...
Bem, não está tão bom como as suas mas....
Ne tako dobra kao ona sa piletinom, ali bolja od udarca u vrat lastišem za gigantske gaæe.
Não tão boa quanto a de frango, mas melhor que levar um bofetão no pescoço com um elástico grandão.
Jeste, èetiri hedikepirana momka su isto tako dobra kao i èetiri feministièke kuèke?
Sim, quatro incapacitados são tão bons... quanto quatro putas feministas.
Nije tako dobra kao njegova stara, ali je solidna.
Não é tão macio como o antigo mas é bom.
Ali ne tako dobra kao ovaj sake.
Mas não tão bom como este amor.
Možda nije baš tako dobra kao kafa posle veèere u italijanskom restoranu.
Talvez, não tão bom quanto um espresso com leite, depois de uma massa no Adriano's.
Volim da kuvam, ali ja nisam tako dobra kao vi.
Adoro cozinhar, mas não sou tão boa quanto você.
Naravno, Lynn je odradila dobar posao, ali nije tako dobra kao ti.
Claro que fez, mas não como você.
Ali nije tako dobra kao ti.
Mas não era gata como você.
Samo ne tako dobra kao poker èetvorki.
Mas não tão boa quanto uma quadra de quatros.
Neæu da se pretvaram da je dobar kao i originalni Stratos, isto kao što ni Mona Liza sa razglednice nije tako dobra kao Leonardova.
Eu também não vou fingir que é tão bom quanto um Stratos original pela mesma razão de que um cartão postal da Monalisa não é tão bom quanto a do Leonardo
Ona nikad nije bila tako dobra kao ti, znaš?
Ela nunca foi tão boa como você, sabe?
Iako, ne tako dobra kao tvoja mama.
Mas não é tão boa quanto a sua mãe.
Mama je agent za nekretnine, isto tako dobra kao i majka.
Minha mãe é agente imobiliária tão boa quanto mãe.
Nisam tako dobra kao što svi misle da jesam.
Não sou tão boa quanto todos pensam que sou.
Nisam tako dobra kao kad sam bila mala, ali se trudim.
Não sou tão boa como era na infância, mas bem, eu tento.
Nadam se da æe i Lola postati tako dobra kao i ti.
Espero que a Lola se saia tão bem quanto você.
Nema agencije koja je bolje opremljena za to od nas, i na svetu ne postoji tehnologija tako dobra kao efikasnost i sigurnost èipa koji je u Gabrielovoj glavi.
Não há agência melhor equipada para isso do que nós e nenhuma tecnologia no mundo supera a precisão e eficácia do chip na cabeça de Gabriel.
Ne tako dobra kao naša, ali ipak...
Não tão boa quanto a nossa, mas...
Ostavila sam joj trag samo da vidim je li tako dobra kao što je govorio.
Eu deixei uma pista para ela. Só para ver se ela é tão boa quanto ele dizia.
Sada ćete verovatno pitati sledeće: „Ako je ta tehnologija tako dobra kao što tvrdi, zašto je ne koristimo?”
Com certeza, vocês devem estar se perguntando: "Se a tecnologia é tão ótima como ele diz, por que não a estamos usando?"
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Uma pílula duas vezes ao dia não funciona tão bem como três pílulas -- não me lembro da estatística agora.
Poenta je da bela pilula nije tako dobra kao plava pilula, nije tako dobra kao kapsula, nije tako dobra kao igla.
O ponto é que a pílula branca não é tão boa quanto a pílula azul não é tão boa quanto a cápsula, não é tão boa quanto a agulha.
"Ona koju imam je bolja nego što sam mislio. Ona koju nemam, koju nisam izabrao, nije tako dobra kao što mi se činilo."
"o que eu tenho é melhor que pensei. O que não tenho, o que rejeitei, não é tão bom quanto pensei." Amnésicos fazem exatamente a mesma coisa.
1.5051820278168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero que não pense que peço muito mas, poderia escrever para minha esposa... pedindo que venha me ver como você fez? 